Մերկ թխահերը և շիկահեր գլուխը գայթակղում են խորտկարանում աշխատող երկու տղամարդու: Մութ գլուխը նախընտրում է կատաղության համար նախատեսված հաշվիչ, որտեղ նրան անմիջապես ծակում են՝ ճոճելով իր փոքրիկ կրծքերը: Բլոնդին ցանկանում է, որ կաշվե բազմոցին շունը կոխեն: Երկուսն էլ գոհ են ու հաճույքից հառաչում են։